Civitella di Romagna

Civitella di Romagna („Civitatula“, Diminutiv aus dem lateinischen civitas) ist eine im Bidente-Tal gelegene Gemeinde mit etwa 3.800 Einwohnern in der Hügellandschaft auf 219 m ü.M.
Sie ist wegen seiner typischen Produkte, den Kirschenanbau und die Viehzucht bekannt, zeichnet es sich durch ein stattliches Netz von Handwerks- und Kleinbetrieben aus, das die wichtigste und traditionelle Berufung der Gegend, die Landwirtschaft, mit den neuesten Angeboten des Tourismus (Agritourismus, Qualitätsweinbau) verbinden.
Die Entstehung der Ortschaft geht auf die Antike zurück, worauf die Zeugnisse von keltischen Siedlungen, die mindestens auf das 5. Jahrhundert v. Chr. zurückgehen, hinweisen.
Dieses Gebiet war in der Römerzeit mit dem Zentrum von Mevaniola (Galeata), dem „gemauerten Dorf“ verbunden, das vor dem Jahr 1000 erbaut wurde. Im 10. Jh. n. Chr. wurde es zu einem militärischen Vorposten, unterstand dann dem Erzbistum von Ravenna und gehörte lange Zeit zum Besitzung der Äbte von Sant‘Ellero.
Es war Gegenstand erbitterter Auseinandersetzungen zwischen den päpstlichen Mächten, den florentinischen Herrschern und den Adelsfamilien der Romagna (den Grafen von Giaggiolo, den Manfredi von Faenza und den Malatesta), erlitt im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Raubzüge und stand unter verschiedenen Herrschaften, wobei es seine historische Identität bis zur Übernahme durch den Kirchenstaat in der Mitte des 16. Jahrhunderts bewahrte. Zu den sehenswerten Gebäuden gehören der 1920 im neugotischen Stil umgebaute Uhrenturm und die Wallfahrtskirche Suasia.
Erwähnenswert ist die Ortschaft Cusercoli, das virtuelle Tor zum mittleren Bidente-Tal: die antike „Clusum Herculis“ (Herkules-Schleuse) liegt auf einem Felssporn, der sich quer zum Tal befindet und den Fluss zu einem ausgeprägten Umweg zwingt. Auf dem Felssporn erhebt sich die Burg aus dem 13. Jahrhundert, die wie ein majestätisches Segelschiff über dem Tal thront, während die Altstadt an seinen Füßen liegt.
Eine kleine Kuriosität zu den Überresten der mittelalterlichen Festung von Giaggiolo, die in den Besitz der Familie Malatesta überging: Der Legende nach ist sie mit der Liebesgeschichte von Paolo und Francesca, den Protagonisten von Dantes Hölle, verbunden.

Es ist auch als „il Castello“, die Burg, bekannt und konnte trotz umfangreicher Umbauten der einzelnen Gebäude den Charme der mittelalterlichen Stadtstruktur bewahren. Hier können Sie genau die Form eines alten befestigten Dorfes sehen, das von den Türmen der Festung und ihren Überhängen verteidigt wird, die steil in das Wasser des sich darunter schlängelnden Flusses Bidente abfallen.
Auf dem faszinierenden Rundgang entlang der Stadtmauer kann man prächtige Gebäude und antike Geschäfte entdecken und kommt an nicht praktikablen Bereichen, unterirdischen Gängen und verfallenen Wällen vorbei. Hervorzuheben ist der alte Uhrenturm, der zuletzt zwischen 1920 und 1930 im neugotischen Stil umgebaut wurde, und die Schlosskirche aus dem 17. Jahrhundert, die dem Heiligen Antonius von Padua geweiht ist.

Die Burg ist Teil eines architektonischen Komplexes, der im Mittelalter auf einer befestigten Struktur aus der spätrömischen Zeit errichtet wurde. Es ging von den Grafen von Ghiaggiolo auf die Malatesta, die Guidi di Bagno über und kam in den 1970er Jahren in den Besitz der Gemeinde Civitella.
An seinem Fuß befindet sich das antike Dorf, das noch immer bewohnt und durch zwei Tore erreichbar ist. Noch sichtbar ist die Portaccia, neben der das „Hospitale“ steht, das den Pilgern auf ihrem Weg nach Rom über die antike Via Romipeta zur Stärkung diente.
An der Fassade sticht die imposante Kirche San Bonifacio hervor, die im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde.
Im Torre della Meridiana befindet sich eine Dauerausstellung von Keramikfliesen mit den Kreuzwegstationen.

Die Majoliken sind keramische Werke von einzigartigem historischem und künstlerischem Wert und außergewöhnlicher Seltenheit. Sie stellen die 14 Stationen des Kreuzweges dar und wurden um die Mitte des 17. Jahrhunderts geschaffen. Am Ende des 18. Jahrhunderts kamen sie auf Wunsch der Grafen Guidi di Bagno nach Cusercoli.
Die 14 Majoliken wurden vor kurzem dank der Intervention des Instituts für Kulturgüter der Region Emilia Romagna in Zusammenarbeit mit dem Restaurierungslabor des Internationalen Keramikmuseums in Faenza sorgfältig restauriert und werden derzeit im „Torre della Meridiana“ der Burg von Cusercoli in einem speziellen Raum ausgestellt, der mit modernen Anlagen ausgestattet und für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

Die Ortschaft Civitella, in der vorrangig Landwirtschaft und Viehzucht betrieben wird, bietet Besuchern auf dem Markt, der sonntags vormittags stattfindet, Produkte seines Gebiets an, der in Zusammenarbeit von der Gemeinde, dem Presidio Slow Food und der Kampagne Amica-Coldiretti ins Leben gerufen wurde und die Kenntnis der Bauernhöfe, die Verbreitung der typischen lokalen Produkte und den Konsum von saisonalen und biologischen Produkten fördern soll.
Rindfleisch von mittlerweile seltenen Rassen, die in freier Natur gezüchtet werden, hochwertige und unverfälschte Käsesorten, die nach traditionellen Methoden hergestellt werden (der typische Raviggiolo, ein frischer Kuhmilchkäse, der in Farnblätter eingewickelt wird), typische Brote und Kuchen dieses Territoriums (die Pancia oder Panza, ein Kuchen, der mit Kakao und getrockneten Früchten zubereitet wird), die berühmten Kirschen (die berühmte Morandina), edle Weine (Sangiovese und Trebbiano di Romagna, die zu Fleisch, romagnolischem Fladenbrot, Wurstwaren und Käse passen), feine Pilze und Trüffel, sind wahre Spitzenprodukte dieses Gebiets.
Einige werden auf speziellen Dorffesten gefeiert:

KIRSCHENFEST (sagra della ciliegia): An den letzten beiden Sonntagen im Juni wird die Kirsche, die in diesem Gebiet ihren produktivsten Lebensraum gefunden hat, gefeiert. Zu den Kirschensorten gehören die Morette, Duroni, Stella und die typische und hervorragende Morandina.

PILZFEST (sagra del fungo prugnolo): Dieser Frühlingspilz mit seinem starken und entschiedenen Geschmack wird in Cusercoli am zweiten und dritten Sonntag im Mai gefeiert. Während des vom Tourismusverband organisierten Festes bieten die Essensstände Gerichte an, die mit den typischen Pilzen der Gegend zubereitet werden.

FEST DES WEIßEN TRUEFFELS (sagra del tartufo bianco): Die magische Knolle, eine der besten des Tals, mit ihrem unverwechselbaren Duft, wird an den Ständen, die am zweiten und dritten Sonntag im November in Cusercoli aufgebaut werden, angeboten.

KIRMES DER HEILIGEN (fiera dei santi): Die am 1. November stattfindende Kirmes dient zur Förderung der landwirtschaftlichen und handwerklichen Produktion, bei der Markt von Rindern, Schweinen und Schafen, die aus den lokalen Züchtungen im Mittelpunkt steht.

Im Kunsthandwerk ist die Herstellung von ROSENKRÄNZEN aus Cusercoli erwähnenswert, die meist von Frauen angefertigt wurden, die für die Herstellung der typischen kleinen Ketten vor den Häusern geduldig die Perlen auffädelten und banden. Die Arbeit wird von der Firma Lauretana koordiniert, eine von drei Firmen in Italien, die Rosenkränze in die ganze Welt exportiert.

Das gemauerte oder befestigte Dorf
Ein Talbecken mit hohen grünen Wänden, zwischen denen sich der Monte Girone (336 m ü.M.) erhebt, umschließt die Überreste der antiken Zivilisation und die städtische Entwicklung der modernen Ortschaft Civitella di Romagna
Abseits der Straße, die die Ortschaft durchquert, liegt verborgen der historische Ortskern, der auf das 10. Jahrhundert zurückgeht: das bewehrte Dorf mit seinen alten Schätzen.
Das ursprüngliche bewohnte Zentrum von Civitella lag innerhalb der Burgmauern. Die Burganlage am Felssporn, der durch die Einmündung des Fosso di S. Filippo in den Fluss Bidente gebildet wurde, beherrschte in dieser Position das gesamte Tal und diente der Verteidigung.
Spuren der alten Bauten sind in der Stadtmauer, im Haupttor, über dem sich der Uhrturm erhebt, sowie in einigen unterirdischen und verfallenen Überresten erhalten geblieben: Obwohl die einzelnen Gebäude im Laufe der Jahrhunderte umfangreich umgebaut wurden, kann man immer noch die Atmosphäre und den Charme der mittelalterlichen Strukturen erahnen.
Entlang des Schutzwalls, das ein altes befestigtes Burgdorf umgibt, das von den Türmen der Festung und dem steil abfallenden Felsen aus verteidigt wird, betritt man einen eindrucksvollen Weg, auf dem man schöne Gebäude und Werkstätten zwischen nicht begehbaren Bereichen, unterirdischen Gängen und verfallenen Wällen entdeckt.
Dann erreicht man den Uhrenturm, der sich wie ein Leuchtturm erhebt und mit seiner Uhr als Bezugspunkt von überall her sichtbar ist. Sie wird bereits 1554 erwähnt, und ihr aktuelles Räderwerk wurde im 19. Jahrhundert von einem Handwerker aus Civitella 800 gebaut. Im Jahr 1788 wurde der Uhrturm teilweise wieder aufgebaut, nachdem ihn ein Erdbeben zerstört hatte, und wurde zwischen 1920 und 1930 mit Zinnen im neugotischen Stil versehen. Um den Turm herum befindet sich der am besten erhaltene Teil der Festung: die Plätze und die Burgkirche aus dem 17. Jahrhundert, die dem Heiligen Antonius von Padua gewidmet ist und im Zentrum des bewehrten Dorfes steht. Es handelt sich um ein kleines, elegantes Gebäude, das vor kurzem restauriert wurde und im Inneren eine barocke Struktur von gewissem Wert birgt. Im Inneren wird auch die Madonna vom Karmel, die am 16. Juli gefeiert wird, aufbewahrt).
Außerhalb des befestigten Dorfes, in der Umgebung der Ortschaft auf den Hügeln um Civitella, findet man zahlreiche Ruinen und Festungen (es wurden 28 gezählt), die als stille Wachtürme zwischen dem 8. und 9. Jahrhundert errichtet wurden und vom zivilen und geistlichen Einfluss der Abtei von S. Ellero di Galeata zeugen.
Von der Atmosphäre und antiken Traditionen zeugt in etwa 5 km von Cusercoli entfernt die Ruine der antiken Burg von Giaggiolo. Von diesem einst majestätischen und bekannten Bauwerk sind heute leider nur noch wenige Reste übrig, darunter eine achteckige Bastion und Teile der Mauern.
Im Jahr 1269 wurde das Lehen von Malatesta da Verucchio gekauft und seinem Sohn Paolo übergegeben. Es handelt sich dabei um jenen berühmten „Paolo Malatesta“, dessen tragische Liebesgeschichte mit Francesca da Rimini Gegenstand der Dichtung in den Versen 73-142 des 5. Gesangs von Dantes Hölle ist.

Wallfahrtskirche Beata Vergine della Suasia
Im Süden der Stadt führt eine von Bäumen gesäumte Allee zur Wallfahrtskirche Beata Vergine della Suasia, die 1560 nach einem Entwurf des florentinischen Architekten Zanobio Lastricati mit den von den Einwohnern gesammelten Spenden erbaut wurde, um der Erscheinung der Jungfrau Maria vor dem jungen Pasquino da Vignale zu gedenken, die fünfmal, vom 1. bis 29. April 1556, in der Nähe des Suasia-Wildbaches stattfand.
Es wird erzählt, dass der damals elfjährige Junge jeden Tag den Rosenkranz in der kleinen Zelle am Zusammenfluss der Wildbäche Suasia und Bidente betete, wo das Bild der Madonna aufbewahrt wurde, das heute in der Wallfahrtskirche verehrt wird. Den Erzählungen nach soll er eine Stimme gehört haben, die ihn rief. Als er sich umdrehte, sah er eine kleine junge Frau mit einem blauen Kleid, einem weißen Schleier auf den Schultern und einer weißen Haube mit Spitze auf dem Kopf, die ihn drängte, von den Eigentümern die Konzession für das Land zum Bau einer Kirche zu erhalten. Die Muttergottes soll ihm erneut am 15., 22., 25. und 29. April erschienen sein. Während der letzten Erscheinung wurden alle Anwesenden plötzlich von einem unerklärlichen Beben heimgesucht: Die Bewohner von Civitella, erschüttert von dem Ereignis, begannen, Spenden für den Bau der Wallfahrtskirche zu sammeln.
Der Grundstein für den Bau der Wallfahrtskirche wurde am 27. Juli 1556 gelegt und das Gebäude 1595 eingeweiht.
Die Kirche, eine bedeutende architektonische Schöpfung der toskanischen Renaissance mit dem Grundriss eines griechischen Kreuzes und einem Fresko im Inneren hatte die Aufgabe, das mythenumwobene Gemälde aufzunehmen: Das ursprünglich in der Mitte der Wallfahrtskirche platzierte Bildnis wurde am 24. Juli 1666 an die Wand der Kapelle versetzt, wo es sich noch heute befindet.
Das Gebäude widerstand dem schweren Erdbeben von 1661, das Civitella zerstörte und dem Brand von 1780, bei dem der gesamte Altar mit Ausnahme des Heiligenbildes niederbrannte. und wurde zahlreichen Renovierungen unterzogen, von denen die wichtigsten 1760 mit dem Bau des Glockenturms und 1928 mit der Errichtung der heutigen Kuppel anstelle des ursprünglichen achteckigen Tiburiums mit einem achtseitigen Dach stattfanden. Weitere Arbeiten an der Fassade wurden auch 1906 und 1950-52 durchgeführt.
Im Laufe der Jahre wurde die Wallfahrtskirche mehrfach restauriert, zuletzt in den Jahren 2000 und 2003 mit der Neugestaltung der Fassade und des Vorplatzes. Im Jahr 2006 wurde der 450. Jahrestag der Erscheinungen mit feierlichen Zeremonien begangen.
Im Inneren der Kirche werden wichtige Werke aufbewahrt:

  • das Fresko mit der Darstellung der „Beata Vergine della Suasia“ der toskanischen Schule aus dem 15. Jahrhundert, das im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Restaurierungen erfahren hat; das Heilige Bild, das früher in der Zelle der Erscheinungen gemalt wurde, befindet sich jetzt auf dem Hochaltar;
  • das Ölgemälde auf Leinwand „Christus am Kreuz mit den Heiligen Johannes, Magdalena und Lukas“ aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts;
  • das Ölgemälde auf Leinwand „Muttergottes mit dem Kind und den Heiligen Barbara, Andreas und Laurentius“ aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts;
  • das Ölgemälde auf Leinwand „Muttergottes mit dem Kind zwischen musizierenden Engeln“ aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts.
    Zunächst wurde es bis zur Aufhebung der religiösen Orden in der napoleonischen Zeit den Servitenpatres anvertraut. Heute befindet sich das Heiligtum in der Obhut der Bruderschaft Beata Vergine della Suesia und ist für die Öffentlichkeit jeden Tag bei freiem Eintritt von 8:00 bis 18:00 Uhr zugänglich. Nach telefonischer Voranmeldung sind auch Führungen durch die Wallfahrtskirche und die Ausstellungen im Inneren des ehemaligen Klosters möglich.
    Die Heilige Messe wird jeden Sonntag um 8:00 Uhr gefeiert und jeden Tag um 15:00 Uhr wird der Rosenkranz gebetet, während das höchste Fest am vierten Sonntag im Mai gefeiert wird.

Das Schloss und das Dorf Cusercoli
Ein paar Kilometer von Civitella entfernt liegt die Ortschaft Cusercoli (280 m ü.M. – etwa 1.200 Einwohner). Es ist das virtuelle Tor zum mittleren Bidente-Tal, das mit seiner imposanten Burg auf einem riesigen Felssporn direkt über dem Bidente-Fluss das Tal überragt und bewacht.
In der Antike war der Zugang zum antiken Dorf nur durch zwei Tore möglich: eines davon ist die noch heute existierende „Portaccia“, die das Wappen der Grafen Guidi di Bagno trägt. Daneben steht das „Hospitale“, das den Wanderern und Pilgern auf der antiken „Via Romipeta“ nach Rom der Erholung diente. Das Dorf ist immer noch bewohnt und kann zu Fuß besichtigt werden, während der moderne Teil der Stadt entlang der Provinzstraße angeordnet ist.
Die Stadt hat wegen ihrer zahlreichen Zeugnisse antiker Pracht und ihrer besonderen dominierenden Lage der Umgebung ein außerordentliches Flair. Der Legende nach verdankt sie ihre Berühmtheit der Leidenschaft, die innerhalb der Mauern ihrer antiken Burg zwischen Paolo Malatesta und Francesca da Rimini brannte, deren tragische Liebesgeschichte zur Poesie im 5. Gesang von Dantes Hölle wurde (Verse 73-142).
Wegen der herausragenden Lage, in der sie das umliegende Gebiet und das Tal beherrschte, war die Burg ständig Gegenstand von Überfällen und Plünderungen.
Zu Beginn befand sie sich im Besitz der Abtei S. Ellero, was die päpstlichen Bulle von 1213 bestätigt, und der Erzbischöfe von Ravenna. Danach ging sie an die Grafen Ghiaggiolo, die bis 1269 die ersten Lehnsherren der Burg waren, und mit der Heirat der Tochter des Grafen Uberto mit Paolo Malatesta, der als „der Schöne“ bekannt war, an die Herrscher von Rimini über.
Sie war Teil eines architektonischen Komplexes im Mittelalter (12. Jh.), der vermutlich auf den Fundamenten einer Fortifikation der späten Römerzeit errichtet wurde, wovon eine Wand zeugt, deren Steine nicht mit Mörtel verbunden sind. Im Laufe der Jahrhunderte wurden von den verschiedenen Besitzern zusätzliche Eingriffe vorgenommen, darunter der Bau des befestigten Palastes für den Feudalherren im 14. Jahrhundert von den Malatesta und die Erweiterung der Mauer durch einen zweiten Ring, der das darunterliegende Dorf einschloss.
Zwischen der Mitte und dem Ende des 18. Jahrhunderts erfuhr das Schloss dank der neuen Besitzer, den Grafen Guidi di Bagno, und auf Initiative von Maria Polissena Albicini die tiefgreifendste Umgestaltung mit dem Bau des fürstlichen Palastes, den hängenden Gärten in Form eines Schiffsbuges, die von den Chroniken der Zeit als „die schönsten Gärten der Romagna“ bezeichnet wurden, und dem Bau einer neuen imposanten Kirche San Bonifacio, die an der Stelle der vorherigen kleinen, durch eine Überschwemmung beschädigten Kirche errichtet wurde.
Ab dem 19. Jahrhundert wurde das Schloss immer weniger von ihren Besitzern bewohnt und schließlich ganz verlassen und dem Verfall überlassen, bis 1937 ein Teil der Festung auf die Häuser einstürzte und einige Opfer forderte.
Im Jahr 1973 wurde die Burg mit einer Notifikation vom 13. Juni 1910 zum Nationaldenkmal erklärt und von der Gemeinde Civitella di Romagna erworben: Seitdem wurden alle Dächer von der Oberaufsicht von Ravenna erneuert und anschließend von der Gemeindeverwaltung restauriert.Bis heute wurden folgende Restaurierungen durchgeführt:

  • hängende Gärten, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind und die verschiedenen Gebäude miteinander verbinden;
  • Palast und Eingangsturm, der teilweise als Gastquartier für Pilger auf der Via dei Romei genutzt wird;
  • Gebäude namens „Torre della Meridiana“, das die Dauerausstellung der polychromen Majoliken des Kreuzweges aus dem 17. Jahrhundert von großem historischen und künstlerischen Wert und außergewöhnlicher Seltenheit enthält;
  • Kirche S. Bonifacio im frühklassizistischen Barockstil im Zentrum des Komplexes, im Innen restauriert;
  • Teil des fürstlichen Palastes an der rechten Seite der Kirche mit Zugangstreppe und großen, teilweise mit Fresken bemalten Räumen.

Dauerausstellung von Majoliken des Kreuzweges
Im Inneren dr Burg von Cusercoli, in den Räumen des „Torre della Meridiana“ befindet sich in einem renovierten Raum mit modernen Anlagen und Sicherheitseinrichtungen die Dauerausstellung der Majoliken, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Die geheimnisumwobene Geschichte dieser Majoliken, die um die Mitte des 17. Jahrhunderts aus polychromer Keramik von einzigartigem historischem und künstlerischem Wert und außergewöhnlicher Seltenheit angefertigt wurden, stellt alle 14 Kreuzwegstationen dar. Es ist nur bekannt, dass sie am Ende des 18. Jahrhunderts auf Geheiß von Giovanfrancesco Guidi di Bagno nach Cusercoli kamen, um entlang der Friedhofsmauern aufgestellt zu werden, die die kleine Kirche von 1788 umschließen, die dem Heiligen Emygdius und den Seelen im Fegefeuer geweiht ist.Dort blieben sie bis 1994, als eine Diebesbande, die glücklicherweise innerhalb weniger Stunden aufgegriffen wurde, die Aufmerksamkeit auf den Wert und die Schönheit dieser Werke lenkte.
Aufgrund der brutalen Art und Weise des Diebstahls war es notwendig, für die Erhaltung und die gebührenden Aufwertung dieser so seltenen und wertvollen Werke zu sorgen.
Dank der Intervention des Instituts für Kulturerbe der Region Emilia Romagna wurde ein wichtiges mehrjähriges Projekt aktiviert, das die Restaurierung der 14 Majoliken und ihre Neuanfertigung in Kopie beinhaltete. An dem Projekt haben die Restaurierungswerkstätten des Internationalen Keramikmuseums von Faenza, das mit den Aufgaben der Restaurierung und der Anfertigung von Kopien betraut wurde, das Institut für Keramik „G.Ballardini“ von Faenza, das sich dem sorgfältigen Studium der antiken Techniken im 17. Jahrhundert gewidmet hat, sowie die Gemeinde Civitella di Romagna, die für die Umstrukturierung der Bestimmungsorte der Werke, der durch den Diebstahl beschädigten Sandsteinzellen und den Bau des „Torre della Meridiana“ gesorgt hat, zusammengearbeitet.
Auf dem historischen Friedhof von Cusercoli kann man nun die 14 angefertigten Kopien, die kaum von den Originalen zu unterscheiden sind, an ihrem ursprünglichen Standort sehen.
Die 14 Originalmajoliken können stattdessen in einer exklusiven, öffentlich zugänglichen Dauerausstellung in den Räumlichkeiten des „Torre della Meridiana“ der Burg von Cusercoli bewundert werden (jeden zweiten Sonntag im Monat von 9:00/12:00-14:00/18:00 Uhr und nach Vereinbarung).

GEMEINDE CIVITELLA DI ROMAGNA
Viale Roma 19 – Civitella di Romagna
Tel.: 0543 984311
www.comune.civitella-di-romagna.fc.it
TOURISMUSVERBAND CIVITELLA DI ROMAGNA
Piazza Giordano Bruno 7 – Civitella di Romagna
Tel.: 0543 983083
civitella_proloco@libero.it
TOURISMUSVERBAND CHIUSA D’ERCOLE
via D. Piolanti 6 – Cusercoli
Tel.: 0543 989195 – 339 6040349
www.prolocochiusadercole.it
info@prolocochiusadercole.it

Alles Wege Dante erkundet...